زبان فرانسه با ایرانیان

le français avec les Iraniens

زبان فرانسه با ایرانیان

le français avec les Iraniens

Les formes principales de la négation

 

 

                    Forme affirmative.                          Forme négative
 articles définis J'aime la soupe.=> n' ... pas la (le, l', les) Je n'aime pas la soupe.
. Je mets le couvert.. ne ... pas Je ne mets pas le couvert.
 articles indéfinis et partitifs Il a un chien.=> n' ... pas de (d') Il n'a pas de chien.
. Tu bois du vin (de l'eau).. ne ... pas de (d') Tu ne bois pas de vin (d'eau).
 déjà Pat est déjà arrivée.=> n' ... pas encore Pat n'est pas encore arrivée.
. Il fait déjà nuit.. ne ... pas encore Il ne fait pas encore nuit.
 encore Bob a encore soif.=> n' ... plus Bob n'a plus soif.
. Tom travaille encore.. ne ... plus Tom ne travaille plus.
 tout / quelque chose Il oublie tout.=> n' ... rien Il n'oublie rien.
. Il reste quelque chose.. ne ... rien Il ne reste rien.
 souvent / toujours / parfois Il a toujours peur. => n' ... jamais Il n'a jamais peur.
. Léa pleure souvent. ne ... jamais Léa ne pleure jamais.
 quelqu'un / tout le monde Tout le monde est venu. => n' ... personne Personne n'est venu. 
. Je vois quelqu'un.. ne ... personne Je ne vois personne.
 aussi Lise vient aussi.=> ne ... pas non plus Lise ne vient pas non plus
. Lui aussi a acheté un vélo.. n' ... pas non plus Lui non plus n'a pas  acheté de vélo.
 et Je bois du thé et du café.=> ne ... ni ... ni Je ne bois ni thé ni café. (pas d'article)
. Elle aime le thé et le café.. n' ... ni ... ni Elle n'aime ni le thé ni le café.
 partout / quelque part Il va quelque part.=> ne ... nulle part Il ne va nulle part.
.  Elle a cherché partout.. n' ... nulle part Elle n'a cherché nulle part.

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد