ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |
Forme affirmative | . | Forme négative | ||
articles définis | J'aime la soupe. | => | n' ... pas la (le, l', les) | Je n'aime pas la soupe. |
. | Je mets le couvert. | . | ne ... pas | Je ne mets pas le couvert. |
articles indéfinis et partitifs | Il a un chien. | => | n' ... pas de (d') | Il n'a pas de chien. |
. | Tu bois du vin (de l'eau). | . | ne ... pas de (d') | Tu ne bois pas de vin (d'eau). |
déjà | Pat est déjà arrivée. | => | n' ... pas encore | Pat n'est pas encore arrivée. |
. | Il fait déjà nuit. | . | ne ... pas encore | Il ne fait pas encore nuit. |
encore | Bob a encore soif. | => | n' ... plus | Bob n'a plus soif. |
. | Tom travaille encore. | . | ne ... plus | Tom ne travaille plus. |
tout / quelque chose | Il oublie tout. | => | n' ... rien | Il n'oublie rien. |
. | Il reste quelque chose. | . | ne ... rien | Il ne reste rien. |
souvent / toujours / parfois | Il a toujours peur. | => | n' ... jamais | Il n'a jamais peur. |
. | Léa pleure souvent. | . | ne ... jamais | Léa ne pleure jamais. |
quelqu'un / tout le monde | Tout le monde est venu. | => | n' ... personne | Personne n'est venu. |
. | Je vois quelqu'un. | . | ne ... personne | Je ne vois personne. |
aussi | Lise vient aussi. | => | ne ... pas non plus | Lise ne vient pas non plus |
. | Lui aussi a acheté un vélo. | . | n' ... pas non plus | Lui non plus n'a pas acheté de vélo. |
et | Je bois du thé et du café. | => | ne ... ni ... ni | Je ne bois ni thé ni café. (pas d'article) |
. | Elle aime le thé et le café. | . | n' ... ni ... ni | Elle n'aime ni le thé ni le café. |
partout / quelque part | Il va quelque part. | => | ne ... nulle part | Il ne va nulle part. |
. | Elle a cherché partout. | . | n' ... nulle part | Elle n'a cherché nulle part. |