نکته :

سلام

جهت اطلاع بازدیدکنندگان عرض کنم که منبع علمی وبلاگ بنده : مطالب آموزشی جمع اوری شده از کلاسهای زبان فرانسه و همچنین از سایت francaisfacile میباشد.

موفق باشید !

حروف و مثال 2

حروف و مثال 1

حروف و مثال

passé simple

Le passé simple est utilisé pour raconter l'histoire, les actions qui font progresser le récit. 

Usage du passé simple 

Action unique
Une image attira son attention 

Actions qui  font progresser le récit
Mélodie arrêta sa lecture. 
Par la pensée elle se dirigea vers l'échelle,
l'escalada et alla décrocher la lune.

Imparfait

L'imparfait est utilisé pour décrire le cadre du récit et les actions qui ne le font pas avancer.

Usage de l'imparfait 

DécorIl faisait soleil,
le temps était doux,
les géraniums fleurissaient. 

Description du personnage
Mélodie portait une salopette bleue.
Ses pieds étaient chaussés de tennis.
Ses cheveux blonds étaient relevés en chignon. 

Action secondaire
(qui ne fait pas avancer l'histoire)
Mélodie regardait un livre d'images 

Actions répétitives
       (imparfait d'habitude)
Souvent l'après-midi Mélodie s'asseyait
sur une marche du perron.
Elle aimait aussi jouer dans le jardin