زبان فرانسه  با ایرانیان

زبان فرانسه با ایرانیان

le français avec les Iraniens
زبان فرانسه  با ایرانیان

زبان فرانسه با ایرانیان

le français avec les Iraniens

il a l'air sympathique , n'est-ce  pas? 

او مهربان است اینطور نیست ؟


Oui , j'ai l'impression

بله ، اینطور فکر می کنم 


Fonctions essentielles par rapport au verbe



Tout mot  a , non seulement une nature grammaticale ( nom, verbe, pronom..),

mais aussi une fonction grammaticale dans la phrase.

La fonction d'un mot ou d'un groupe de mots est le rôle qu'il joue dans la phrase pour que celle-ci ait un sens .
Ces mots ou groupes de mots ayant une fonction essentielle, ne peuvent être ni déplacés ni supprimés.
Ils sont indispensables pour la bonne compréhension de la phrase.

 

Quelles sont ces fonctions essentielles par rapport au verbe d'action ?

 

Le sujet : qui est-ce qui ? qu'est-ce qui ?

* Sa nature : nom commun /propre, pronom, verbe à l'infinitif, proposition. 

* Sa place : avant le verbe sauf dans la phrase interrogative.
Il est parfois inversé quand la phrase commence par un complément circonstanciel.

* Sa fonction : Il renseigne sur qui fait  l'action et permet l'accord du verbe en genre, en nombre et en personne.
Ex :
Les enfants jouent.
Le verbe s'accorde avec le sujet -enfants masculin pluriel.

À la voix passive, le sujet subit l'action.
Ex :
Le voleur a été arrêté par la police.
Le voleur subit l'action de la police qui est complément d'agent.

 

Le complément d'objet direct : COD . Qui ? Quoi ?

* Sa nature : nom, groupe nominal, pronom, groupe infinitif, proposition.

* Sa place : après le verbe sans préposition.

* Sa fonction : Il indique sur qui ou sur quoi porte l'action du sujet.
Ex : les enfants apprennent
une chanson.
Les enfants apprennent quoi ?
Une chanson -> COD.
Le verbe apprendre est ici transitif direct.

 

Le complément d'objet indirect : COI . A qui , à quoi ? De qui , de quoi ?

* Sa nature :  nom, groupe nominal, pronom, groupe infinitif, proposition.

* Sa place : après le verbe et relié à lui par une préposition (à , de).
On dit que le verbe est transitif indirect car il appelle un COI.
Attention quand le COI est un pronom, il est construit sans préposition.

* Sa fonction : Il complète indirectement le verbe.
Ex : Je travaille à
ma thèse.
Je travaille à quoi ? à ma thèse ->COI.

 

Le complément d'objet second : COS .

* Sa nature : nom, groupe nominal, pronom, groupe infinitif, proposition.

* Sa place : est introduit avec une préposition et s'ajoute au COD ou au COI. 

* Sa fonction : Il complète indirectement le verbe. On peut parfois le supprimer.
Ex : J'ai parlé
à mon amie de mes problèmes.
à mon amie est COS car il y a déjà un COI qui est -de mes problèmes.

 

Avec les verbes d'état :être, sembler, paraître, devenir, passer pour, etc...

 

Le sujet 

* Sa fonction indique qui est dans l'état exprimé par le verbe.
Ex :
Le voyageur semble souffrir.
Il permet d'accorder le verbe sembler.

 

l'attribut du sujet 

*Sa nature :  nom, pronom, adjectif qualificatif et participe passé, verbe infinitif, proposition.

*Sa place : après le verbe 

*Sa fonction : Il renseigne sur l'état du sujet :
Ex : Cet homme est
épuisé.
Le sujet étant cet homme, on peut accorder le participe passé à valeur d'adjectif
.

 

Les principales règles de circulation

  • Les usagers doivent serrer le côté droit de la chaussée.

  • Sauf signalisation contraire (signalisation fixe ou feux tricolores) ou sauf circulation réglée par des agents, la priorité à droite prévaut aux intersections. Les usagers doivent se conformer aux injonctions des agents.

  • Les véhicules en service urgent (police, ambulance, protection civile et pompiers, ..) ont priorité absolue.

  • Il est interdit de conduire un véhicule à une vitesse dangereuse selon les circonstances.

  • A l’intérieur des agglomérations, il est interdit aux conducteurs de véhicules de dépasser une vitesse de 50km/h, sauf signalisation contraire.
    En dehors des agglomérations, il est interdit de dépasser une vitesse de 90km/h, sauf signalisation contraire. Sur les autoroutes cette vitesse est limitée à 130km/h, réduite en cas de pluie ou autres précipitations à 110km/h.
    Pour les camions, les autobus et les autocars, la vitesse est limitée à 75km/h en dehors des agglomérations et 90km/h sur les autoroutes.

  • Tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule.

  • Les piétons ont la priorité lorsqu’ils traversent un passage pour piétons ou lorsqu’ils marquent leur intention de le traverser.

  • L’usage des appareils avertisseurs sonores dans un but autre que celui de la sécurité est interdit. Dans les agglomérations, il est défendu de faire usage de l’appareil avertisseur sonore, sauf en cas de danger imminent.

  • En cas d’accident, le conducteur impliqué doit s’arrêter immédiatement, constater les conséquences de l’accident, prendre les mesures nécessaires pour garantir la sécurité de la circulation et communiquer son identité sur demande aux personnes également impliquées dans l’accident.

  • Si l’accident a provoqué des dommages matériels, les personnes impliquées doivent rester pour faire les constatations et, s’il y a lieu, pour faire appel aux agents de la police.

  • En cas d’accident ayant causé des lésions corporelles, les personnes impliquées doivent porter secours aux blessés et rester sur place jusqu’à ce que les constatations nécessaires soient effectuées par la Police Grand-Ducale.

Mondial 2014 : La meilleure équipe du tournoi a été sacrée

LA MEILLEURE ÉQUIPE DU TOURNOI A ÉTÉ SACRÉE

En face, les Argentins ont été aussi fidèles à la philosophie d'Alejandro Sabella : défendre à huit joueurs avec beaucoup de détermination et s'appuyer sur Messi pour contre-attaquer. L'Albiceleste s'est créé autant d'occasions nettes que ses adversaires.

Elle a même fait douter, en seconde mi-temps, une équipe allemande qui avait perdu ses certitudes et sa sérénité. Malgré son potentiel offensif et créatif, avec un Lionel Messi loin de son meilleur niveau physique et sans Di Maria, blessé, l'Argentine semblait trop limitée pour créer la surprise et renverser la tendance du match.

Finalement, la meilleure équipe du tournoi a été sacrée, et on peut s'en satisfaire. Cette Coupe du monde 2014, malgré les doutes émis avant la compétition, a finalement tenu toutes ses promesses. L'organisation, d'une façon générale, l'âpreté de la compétition, comme l'a montré un premier tour très disputé, le comportement des équipes sud-américaines (Chili, Colombie, Costa Rica), l'ambiance générale sont autant de points positifs.

Bien sûr, l'effondrement du Brésil et son niveau de jeu resteront longtemps dans les mémoires, alors que tout un peuple attendait la consécration à domicile. Maintenant, place à la Russie pour la Coupe du monde 2018, où certaines grandes nations de football (notamment l'Espagne) auront sûrement tiré les conséquences d'un Mondial au travers duquel ils sont complètement passés.


Bastian Schweinsteiger et ses coéquipiers, champions du monde, le 13 juillet au Marcana.

Géographie

La Terre




 

 

 

 

Hémisphère nord

Hémisphère sud

Pôle nord

Pôle sud

 

 

 

 

Equateur

Tropique du Cancer

Tropique du Capricorne

Méridien de Greenwich

 

 

 

 

Méridiens

Parallèles

Latitude

Longitude

 

 

 

 

Cercle Antarctique

Cercle Arctique

Nord / Sud

Ouest / Est

 

 

 

 

 

Continents

Océans

Mer

Mer intérieure

 

 

 

 

Atoll

Archipel

Pointe

Péninsule

 

 

 

 

Île

Côte

Isthme  

Plage


 

 

 

 

Eau

Fleuve

Rivière

Ru

 

 

 

 

Bras de mer

Torrent

Geyser

Cascade

 

 

 

 

Lac

Delta

Iceberg

Glacier

 

 

 

 

 

 

Plaine  

Montagne

Chaîne de montagnes

Volcan

 

 

 

 

Colline

Dune

Plateau

Canyon

 

 

 

 

Vallée

Désert

Toundra

Steppe

 

 

 

 

Clairière

Forêt

Bois

Marécage

 

 

 

 

 

Pic / sommet

Cratère

Grotte

Caverne

 

 

 

 

Crevasse

Falaise

Récif

Rocher




lara fabian - je t'aime

 

برای گوش دادن به   je t'aime  از  lara fabian    اینجا را کلیک کنید . مرسی 

Je Cherche L'ombre

Je cherche l'ombre, pour danser avec toi mon amour
Sur ces musiques anciennes qui reviennent en mémoire
Quand le soleil s'éteint et que revient le soir

Je cherche l'ombre, pour nous mettre à l'abri mon amour
Pour découvir ton corps, loin de toute lumière
Et pour t'aimer encore comme une étrangère

Je cherche l'ombre, pour éteindre le feu mon amour
Qui dévore mon âme et brûle dans mes veines
De ce désir infâme qui en moi se déchaîne

Je cherche l'ombre, pour pleurer avec toi mon amour
Sur cette vie trop courte qui file entre nos doigts
Et qui mange les jours en m'éloignant de toi

Je cherche l'ombre

Je cherche l'ombre, comme on cherche un ami mon amour
Qui nous prendra la main, sans larmes, sans chagrin
Pour nous conduire ailleurs, cacher notre bonheur

Cacher notre bonheur

Et je cherche l'ombre
Et je cherche l'ombre
Je cherche l'ombre...


Persian

من به دنبال سایه ای می گردم

به دنبال سایه ای می گردم ، برای رقص با تو ، عشق من
با آن آهنگ های قدیمی که یاد آور می شوند،
وقتی که خورشید غروب می کند و شب دوباره فرا می رسد

به دنبال سایه ای می گردم ، که سر پناهی باشد برای ما ، عشق من
برای کشف بدنت به دور از هیچ نوری
و برای دوباره عاشقت شدن ، مانند یک غربیه

به دنبال سایه ای می گردم ، برای برافروختن آتشی ، عشق من
که روحم را می بلعد و در رگ هایم می سوزد،
این تمایل بدنام که در من به قوت وجود دارد

به دنبال سایه ای می گردم ، برای گریه کردن با تو ، عشق من
در این زندگی کوتاه که از میان انگشتانمان می رود
که در روزهای دور از تو بودن مرا ذره ذره می خورد

به دنبال سایه ای می گردم
به دنبال سایه ای می گردم ، همانگونه که به دنبال دوست هستم ، عشق من
که دستان یکدیگر را بگیریم ، بدون اشک و بدون اندوه
تا ما را به جایی رساند ، تا شادی هایمان را پنهان کنیم
شادی هایمان را پنهان کنیم

و من به دنبال سایه ای می گردم
و من به دنبال سایه ای می گردم
به دنبال سایه ای می گردم ...

 

L'Argentine rejoint l'Allemagne en finale

l aura fallu patienter jusqu'à la séance des tirs au but pour que l'Argentine rejoigne l'Allemagne en finale du Mondial 2014. Les Argentins sont venus à bout des Pays-Bas grâce à un succès poussif en demi-finales (0-0 a.p., 4-2 t.a.b), mercredi, dans l'Arena Corinthians de Sao Paulo.


Romero est félicité par ses coéquipiers. L'Argentine joue dimanche la finale face à l'Allemagne.







DONT ou DUQUEL

Il existe deux pronoms relatifs dont l'emploi pose parfois problème :  dont et duquel.


Emploi de duquel

- On emploie duquel (desquels, de laquelle, desquelles) après des locutions prépositives :

Tu devrais reconnaître le petit garçon près duquel je me suis assis.(Je suis assis près du petit garçon.)

Les amis  loin desquels nous vivons restent chers à nos cœurs.(Nous vivons loin de nos amis.)

C'est une pièce à propos de laquelle nous avons longuement discuté.(Nous avons discuté à propos de la pièce.)



Emploi de dont  :

- On emploie 'dont' avec des verbes ou des locutions verbales suivis de la préposition de : se servir de, avoir envie de, avoir conscience de, se souvenir de, être question de...    

La leçon dont j'ai envie de me servir est la tienne.


- On emploie également 'dont' derrière un pronom neutre :Ce dont... , rien dont... , quelque chose dont ...

C'est ce dont il était question.


Que contient mon placard à nourriture

du café du thé du poivre du sel du miel
du chocolat des conserves du riz des pâtes des céréales

 


du pain de l'huile - du vinaigre de la farine des bonbons des biscuits


Que contient mon réfrigérateur


du lait du fromage du beurre de la crème du poisson

de la viande
des oeufs de la moutarde de la confiture des yaourts

des fruits des légumes de l'eau du jus de fruits de la glace

 

La Bosnie sort avec les honneurs

Eliminée avant même son troisième et dernier match de poules, la Bosnie s’est imposée assez facilement face à l’Iran (3-1). L’équipe des Balkans quitte la compétition sur sa première victoire obtenue en Coupe du monde.

Bosnie – Iran : 3-1
Bosnie : Dzeko (23e), Pjanic (62e), Vrsajevic (85e)
Iran : Reza (84e)

En cinq confrontations, jamais la Bosnie n’avait réussi à s’imposer face à l’équipe d’Iran (quatre défaites et un nul). D’ores et déjà éliminée de ce Mondial après deux défaites lors de ses deux premiers matches, l’équipe de Safet Susic se présentait avec un onze revisité, avec notamment la titularisation controversée du jeune Tino Susic… le neveu du sélectionneur. Mais c’est un vieux briscard qui se mettait en évidence dès l’entame du match, en la personne d’Edin Dzeko. Le Citizen héritait d’un ballon dans la surface et enchainait par une frappe en pivot mais Haqiqi concédait le corner (4e). Plus adroits balle au pied, et fringants physiquement, les Bosniens ouvraient le score grâce à leur buteur maison qui trompait Haqiqi d’un tir rasant du gauche qui finissait au fond des filets avec l’aide du poteau (1-0, 23e). Le n°11 de la Bosnie inscrivait au passage son 36e but en 63 sélections. La réaction perse était immédiate avec Masoud qui, dans la surface heurtait la transversale (24e). Reza sollicitait à son tour Begovic mais le portier réalisait une belle parade (31e). Vrsajevic, lancé sur son côté droit, plaçait pour terminer ce premier acte une frappe croisée qui passait à côté du but adverse (42e).

Première historique
Dos au mur, les Iraniens n’avaient d’autre choix que de jouer l’offensive pour garder un espoir de qualification pour les 8es. D’autant que l’évolution du score de la rencontre du Nigéria, qui aspirait également à passer la phase de poules, était en leur faveur. Pourtant, les Perses demeuraient incapables de faire déjouer une équipe bosnienne parfaitement organisée en défense et qui mettait à mal les hommes de Carlos Queiroz de par sa vitesse et sa technique. Pjanic alertait Haqiqi d’une frappe non cadrée (52e) avant de rectifier le coche et d’ajuster le portier adverse d’un plat du pied (2-0, 62e). Reza, très en vue face à l’Argentine mais discret jusque-là s’offrait une double occasion… en vain (81e). Seul équipe à n’avoir inscrit aucun but dans ce Mondial, l’Iran débloquait son compteur dans la foulée grâce à son avant-centre qui trouvait enfin la faille en reprenant tranquillement un centre venu de la gauche (2-1, 84e), même si l’arbitre n’avait pas vu la position de hors-jeu du joueur. Les Iraniens n’avaient pas fini de se féliciter qu’ils encaissaient un troisième but de Vrsajevic, qui remontait toute la moitié de terrain adverse avant de placer une frappe croisée du droit (3-1, 85e). La Bosnie quitte la compétition sur une première victoire historique, tout comme l’Iran qui aura réalisé un parcours honorable.

Le joueur du match
Edin Dzeko, muet depuis le début de la compétition, termine finalement en beauté avec sa jolie ouverture du score. Déjà incisif en début de match, le Citizen aurait pu ajouter une passe décisive à son bilan sur une action où le joueur s’est montré gourmand alors qu’il aurait pu décaler un coéquipier mieux placé pour marquer.

On n’a pas aimé
L’Iran avait rendez-vous avec l’histoire en ayant la possibilité de se qualifiée pour la première fois en 8e de finale. Mais les Perses n’ont jamais donné le sentiment de pouvoir réaliser cet exploit. Très empruntés après leurs deux matches convaincants, les hommes de Carlos Queiroz ont été dépassés dans tous les compartiments du jeu et essuient leur première défaite face à leur adversaire du jour.