زبان فرانسه با ایرانیان

le français avec les Iraniens

زبان فرانسه با ایرانیان

le français avec les Iraniens

DONT ou DUQUEL

Il existe deux pronoms relatifs dont l'emploi pose parfois problème :  dont et duquel.


Emploi de duquel

- On emploie duquel (desquels, de laquelle, desquelles) après des locutions prépositives :

Tu devrais reconnaître le petit garçon près duquel je me suis assis.(Je suis assis près du petit garçon.)

Les amis  loin desquels nous vivons restent chers à nos cœurs.(Nous vivons loin de nos amis.)

C'est une pièce à propos de laquelle nous avons longuement discuté.(Nous avons discuté à propos de la pièce.)



Emploi de dont  :

- On emploie 'dont' avec des verbes ou des locutions verbales suivis de la préposition de : se servir de, avoir envie de, avoir conscience de, se souvenir de, être question de...    

La leçon dont j'ai envie de me servir est la tienne.


- On emploie également 'dont' derrière un pronom neutre :Ce dont... , rien dont... , quelque chose dont ...

C'est ce dont il était question.


نظرات 1 + ارسال نظر
Hi 14 تیر 1393 ساعت 14:01

Merci beaucoup

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد