Tellement

علی اینقدر کار کرده که مریض شده . 

جمله فوق را چگونه به فرانسه ترجمه کنیم؟  

- برای کلمه  " اینقدر" می توان از tellement استفاده کرد .  

Ali a tellement travailé qu'il est tombé malade. 

نحوه استفاده از tellement  به شرح ذیل است: 

1. ... tellement +de + nom      .... + que  

2. ... tellement + adj. / adv. / ver .   ... + que  

در حالت استفاده ساده از کلمه tellement  به معنی  " خیلی " خواهد بود :  

Je t'aime tellement     تو را خیلی دوست دارم 

---