Tu ou vous

Tu ou vous ?

Les Français tutoient (disent tu) ou vouvoient (disent vous) selon les personnes et les circonstances.
Comment ?  

 

En général on dit  tu

• aux personnes de la famille
• aux amis, aux camarades.

On dit  vous  aux autres personnes.

Dans la famille :
Papa, tu me prêtes 20 euros, s'il te plaît ?
Bon ! Je te donne 20 euros. Voilà !
Merci, papa ! Tu es le plus gentil de tous les papas.

Avec les amis :
Salut ! Comment vas-tu ?
Très bien, et toi ?

n vouvoie une personne inconnue, ou quelqu'un qu'on connaît, pour montrer du respect ou une relation formelle.
Dominique, vous avez cinq minutes, s'il vous plait ?
Oui, Monsieur le Directeur, si vous voulez.

Quand Nadine rencontre des personnes à l'Hôtel de Ville de Paris ou à la bibliothèque Sigmund Freud, elle leur dit vous.