زبان فرانسه با ایرانیان

le français avec les Iraniens

زبان فرانسه با ایرانیان

le français avec les Iraniens

FUTUR PROCHE - PASSÉ RÉCENT

FUTUR PROCHE - PASSÉ RÉCENT

Deux temps de l'indicatif très employés dans le langage courant.

Ils sont formés grâce à des verbes que l'on appelle verbes semi-auxiliaires de temps.


*  Le futur proche et sa formation : aller (au présent)+ infinitif.
Le verbe auxiliaire aller perd son sens propre pour exprimer une nuance de temps.
Ce futur proche se conjugue au présent :
Ex : Le verbe 'faire' : je vais faire, tu vas faire, il ou elle va faire, nous allons faire , vous allez faire, ils ou elles vont faire.

 -Il insiste sur l'imminence de l'action qui aura lieu dans l'avenir.
Ex : Les ouvriers vont terminer les travaux de restauration (les travaux sont bientôt finis. )

 -Il peut  servir à exprimer un projet dans l'esprit de celui qui parle.
Ex : Je vais prendre une année sabbatique pour faire le tour du monde.



-Il peut exprimer un ordre nuancé.
Ex : Tu vas faire tes devoirs .




* Le passé récent et sa formation : venir de (au présent) + infinitif :

Ce passé récent se conjugue au présent :

Ex : Le verbe 'faire' : je viens de faire, tu viens de faire, il ou elle vient de faire, nous venons de faire, vous venez de faire, ils ou elles viennent de faire.

- il indique un évènement qui s'est produit juste avant le moment où le locuteur parle.

Ex : nous venons de terminer la répétition.


Vous retrouvez ces deux temps également dans le passé pour un récit d'évènements qui se sont produits dans le passé.

 

Le futur proche dans le passé : aller (à l'imparfait)+ infinitif.

Ex : Le verbe 'faire' : j' allais faire, tu allais faire, il ou elle allait faire, nous allions faire , vous alliez faire, ils ou elles allaient faire.

 

Le passé récent  dans le passé venir de (à l'imparfait) + infinitif :

Ex : Le verbe 'faire' : je venais de faire, tu venais de faire, il ou elle venait de faire, nous venions de faire, vous veniez de faire, ils ou elles venaient de faire.


نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد