Voyons quelques expressions idiomatiques courantes liées au corps:
La tête | |
La tête | |
Ne plus savoir où donner de la tête. |
Être dépassé par les événements. |
N'en faire qu'à sa tête. Se creuser la tête. |
Ne pas écouter les conseils. Réfléchir intensément. |
Un coup de tête. |
Envie subite et irraisonnée. |
Avoir la tête dans les étoiles. |
Être rêveur. |
Faire quelque chose à la tête du client. |
Agir différemment selon les personnes. |
Les cheveux | |
Couper les cheveux en quatre. |
Être tatillon. |
Manquer d'un cheveu. |
Manquer de peu / ne pas réussir de peu. |
Tomber comme un cheveu sur la soupe. |
Arriver mal à propos. |
Les yeux / l'œil | |
Faire les yeux doux. |
Tenter d'amadouer quelqu'un. |
Se mettre le doigt dans l'œil. |
Se tromper lourdement. |
Faire quelque chose en un clin d'œil. |
Faire quelque chose très rapidement. |
Faire / obtenir quelque chose à l'œil. |
Faire / obtenir quelque chose gratuitement. |
Les oreilles / l'oreille | |
Les murs ont des oreilles. |
Une personne mal intentionnée pourrait entendre |
Dormir sur ses deux oreilles. Tirer les oreilles de quelqu'un. |
Dormir profondément / tranquillement. Réprimander quelqu'un. |
Le nez | |
Avoir un coup dans le nez. |
Avoir trop bu. |
Avoir quelqu'un dans le nez. |
Eprouver de l'animosité contre quelqu'un. |
A vue de nez. C'est au bout de ton nez ! Tirer les vers du nez |
A peu près C'est juste devant toi ! Tenter d'obtenir des informations de la part de quelqu'un. |
La bouche | |
Arriver la bouche en cœur. |
Arriver innocemment. |
Mettre l'eau à la bouche. |
Être appétissant. / Donner envie |
Rester bouche cousue. |
Ne rien dire |
Rester bouche bée. |
Être stupéfait. |