زبان فرانسه با ایرانیان
le français avec les Iraniensزبان فرانسه با ایرانیان
le français avec les IraniensMondial 2014 : La meilleure équipe du tournoi a été sacrée
LA MEILLEURE ÉQUIPE DU TOURNOI A ÉTÉ SACRÉE
En face, les Argentins ont été aussi fidèles à la philosophie d'Alejandro Sabella : défendre à huit joueurs avec beaucoup de détermination et s'appuyer sur Messi pour contre-attaquer. L'Albiceleste s'est créé autant d'occasions nettes que ses adversaires.
Elle a même fait douter, en seconde mi-temps, une équipe allemande qui avait perdu ses certitudes et sa sérénité. Malgré son potentiel offensif et créatif, avec un Lionel Messi loin de son meilleur niveau physique et sans Di Maria, blessé, l'Argentine semblait trop limitée pour créer la surprise et renverser la tendance du match.
Finalement, la meilleure équipe du tournoi a été sacrée, et on peut s'en satisfaire. Cette Coupe du monde 2014, malgré les doutes émis avant la compétition, a finalement tenu toutes ses promesses. L'organisation, d'une façon générale, l'âpreté de la compétition, comme l'a montré un premier tour très disputé, le comportement des équipes sud-américaines (Chili, Colombie, Costa Rica), l'ambiance générale sont autant de points positifs.
Bien sûr, l'effondrement du Brésil et son niveau de jeu resteront longtemps dans les mémoires, alors que tout un peuple attendait la consécration à domicile. Maintenant, place à la Russie pour la Coupe du monde 2018, où certaines grandes nations de football (notamment l'Espagne) auront sûrement tiré les conséquences d'un Mondial au travers duquel ils sont complètement passés.
Géographie
La Terre
|
|
Je Cherche L'ombre
Je cherche l'ombre, pour danser avec toi
mon amour
Sur ces musiques anciennes qui reviennent en mémoire
Quand le soleil s'éteint et que revient le soir
Je cherche l'ombre, pour nous mettre à
l'abri mon amour
Pour découvir ton corps, loin de toute lumière
Et pour t'aimer encore comme une étrangère
Je cherche l'ombre, pour éteindre le feu
mon amour
Qui dévore mon âme et brûle dans mes veines
De ce désir infâme qui en moi se déchaîne
Je cherche l'ombre, pour pleurer avec toi
mon amour
Sur cette vie trop courte qui file entre nos doigts
Et qui mange les jours en m'éloignant de toi
Je cherche l'ombre
Je cherche l'ombre, comme on cherche un ami
mon amour
Qui nous prendra la main, sans larmes, sans chagrin
Pour nous conduire ailleurs, cacher notre bonheur
Cacher notre bonheur
Et je cherche l'ombre
Et je cherche l'ombre
Je cherche l'ombre...
من به دنبال سایه ای می گردم
به دنبال سایه ای
می گردم ، برای رقص با تو ، عشق من
با آن آهنگ های قدیمی که یاد آور می شوند،
وقتی که خورشید غروب می کند و شب دوباره فرا
می رسد
به دنبال سایه ای
می گردم ، که سر پناهی باشد برای ما ، عشق من
برای کشف بدنت به دور از هیچ نوری
و برای دوباره عاشقت شدن ، مانند یک غربیه
به دنبال سایه ای
می گردم ، برای برافروختن آتشی ، عشق من
که روحم را می بلعد و در رگ هایم می
سوزد،
این تمایل بدنام که در من به قوت وجود دارد
به دنبال سایه ای
می گردم ، برای گریه کردن با تو ، عشق من
در این زندگی کوتاه که از میان
انگشتانمان می رود
که در روزهای دور از تو بودن مرا ذره ذره می خورد
به دنبال سایه ای
می گردم
به دنبال سایه ای می گردم ، همانگونه که به
دنبال دوست هستم ، عشق من
که دستان یکدیگر را بگیریم ، بدون اشک و بدون
اندوه
تا ما را به جایی رساند ،
تا شادی هایمان را پنهان کنیم
شادی هایمان را پنهان کنیم
و من به دنبال سایه
ای می گردم
و من به دنبال سایه ای می گردم
به دنبال سایه ای می گردم ...
L'Argentine rejoint l'Allemagne en finale
l aura fallu patienter jusqu'à la séance des tirs au but pour que l'Argentine rejoigne l'Allemagne en finale du Mondial 2014. Les Argentins sont venus à bout des Pays-Bas grâce à un succès poussif en demi-finales (0-0 a.p., 4-2 t.a.b), mercredi, dans l'Arena Corinthians de Sao Paulo.
DONT ou DUQUEL
Il existe deux pronoms relatifs dont l'emploi pose parfois problème : dont et duquel.
Emploi de duquel
- On emploie duquel (desquels, de laquelle, desquelles) après des locutions prépositives :
Tu devrais reconnaître le petit garçon près duquel je me suis assis.(Je suis assis près du petit garçon.)
Les amis loin desquels nous vivons restent chers à nos cœurs.(Nous vivons loin de nos amis.)
C'est une pièce à propos de laquelle nous avons longuement discuté.(Nous avons discuté à propos de la pièce.)
Emploi de dont :
- On emploie 'dont' avec des verbes ou des locutions verbales suivis de la préposition de : se servir de, avoir envie de, avoir conscience de, se souvenir de, être question de...
La leçon dont j'ai envie de me servir est la tienne.
- On emploie également 'dont' derrière un pronom neutre :Ce dont... , rien dont... , quelque chose dont ...
C'est ce dont il était question.
Que contient mon placard à nourriture
 |
 |
 |
 |
 |
| du café | du thé | du poivre | du sel | du miel |
 |
 |
 |
 |
 |
| du chocolat | des conserves | du riz | des pâtes | des céréales |
 |
|
 |
 |
|
| du pain | de l'huile - du vinaigre | de la farine | des bonbons | des biscuits |
Que contient mon réfrigérateur
 |
|
 |
 |
 |
| du lait | du fromage | du beurre | de la crème | du poisson |
 |
 |
 |
|
 |
| de la viande |
des oeufs | de la moutarde | de la confiture | des yaourts |
|
|
|
 |
 |
 |
| des fruits | des légumes | de l'eau | du jus de fruits | de la glace |
La Bosnie sort avec les honneurs
Eliminée avant même son troisième et dernier match de poules, la Bosnie s’est imposée assez facilement face à l’Iran (3-1). L’équipe des Balkans quitte la compétition sur sa première victoire obtenue en Coupe du monde.
Bosnie – Iran : 3-1
Bosnie : Dzeko (23e), Pjanic (62e), Vrsajevic (85e)
Iran : Reza (84e)
En cinq confrontations, jamais la Bosnie n’avait réussi à s’imposer face à l’équipe d’Iran (quatre défaites et un nul). D’ores et déjà éliminée de ce Mondial après deux défaites lors de ses deux premiers matches, l’équipe de Safet Susic se présentait avec un onze revisité, avec notamment la titularisation controversée du jeune Tino Susic… le neveu du sélectionneur. Mais c’est un vieux briscard qui se mettait en évidence dès l’entame du match, en la personne d’Edin Dzeko. Le Citizen héritait d’un ballon dans la surface et enchainait par une frappe en pivot mais Haqiqi concédait le corner (4e). Plus adroits balle au pied, et fringants physiquement, les Bosniens ouvraient le score grâce à leur buteur maison qui trompait Haqiqi d’un tir rasant du gauche qui finissait au fond des filets avec l’aide du poteau (1-0, 23e). Le n°11 de la Bosnie inscrivait au passage son 36e but en 63 sélections. La réaction perse était immédiate avec Masoud qui, dans la surface heurtait la transversale (24e). Reza sollicitait à son tour Begovic mais le portier réalisait une belle parade (31e). Vrsajevic, lancé sur son côté droit, plaçait pour terminer ce premier acte une frappe croisée qui passait à côté du but adverse (42e).
Première historique
Dos au mur, les Iraniens n’avaient d’autre
choix que de jouer l’offensive pour garder un espoir de qualification
pour les 8es. D’autant que l’évolution du score de la rencontre du
Nigéria, qui aspirait également à passer la phase de poules, était en
leur faveur. Pourtant, les Perses demeuraient incapables de faire
déjouer une équipe bosnienne parfaitement organisée en défense et qui
mettait à mal les hommes de Carlos Queiroz de par sa vitesse et sa
technique. Pjanic alertait Haqiqi d’une frappe non cadrée (52e) avant de
rectifier le coche et d’ajuster le portier adverse d’un plat du pied
(2-0, 62e). Reza, très en vue face à l’Argentine mais discret jusque-là
s’offrait une double occasion… en vain (81e). Seul équipe à n’avoir
inscrit aucun but dans ce Mondial, l’Iran débloquait son compteur dans
la foulée grâce à son avant-centre qui trouvait enfin la faille en
reprenant tranquillement un centre venu de la gauche (2-1, 84e), même si
l’arbitre n’avait pas vu la position de hors-jeu du joueur. Les
Iraniens n’avaient pas fini de se féliciter qu’ils encaissaient un
troisième but de Vrsajevic, qui remontait toute la moitié de terrain
adverse avant de placer une frappe croisée du droit (3-1, 85e). La
Bosnie quitte la compétition sur une première victoire historique, tout
comme l’Iran qui aura réalisé un parcours honorable.
Le joueur du match
Edin Dzeko, muet depuis le début de
la compétition, termine finalement en beauté avec sa jolie ouverture du
score. Déjà incisif en début de match, le Citizen aurait pu ajouter une
passe décisive à son bilan sur une action où le joueur s’est montré
gourmand alors qu’il aurait pu décaler un coéquipier mieux placé pour
marquer.
On n’a pas aimé
L’Iran avait rendez-vous avec l’histoire en
ayant la possibilité de se qualifiée pour la première fois en 8e de
finale. Mais les Perses n’ont jamais donné le sentiment de pouvoir
réaliser cet exploit. Très empruntés après leurs deux matches
convaincants, les hommes de Carlos Queiroz ont été dépassés dans tous
les compartiments du jeu et essuient leur première défaite face à leur
adversaire du jour.
La phrase négative
La phrase négative
Les mots
marquant la négation :
La phrase négative est composée d'un premier élément négatif
' ne ' ou 'n' ' devant une voyelle
,
associé à un autre élément négatif , comme :
'pas ', ' plus', ' jamais',
' rien' ...
' Ne...pas ' , ' ne...plus', 'ne ...jamais'...sont des locutions négatives .
Placement des
éléments négatifs :
-
Quand le verbe est conjugué à un temps simple
, la locution négative encadre le verbe .
Il ne
sait pas
danser.
Elle ne veut rien manger.
-
Quand le verbe est conjugué à un temps
composé, la locution négative encadre l'auxiliaire
.
Il
n'a pas
appris son texte.
Elle n'avait rien vu de plus
beau.
Nous ne sommes jamais allés
en Papouasie.
Attention
:
-
Mais, les éléments négatifs ' aucun + nom ' , '
personne ' , ' nulle part ' sont
placés après le participe passé .
Aujourd'hui, il n'a vu personne et n'est
allé nulle
part.
Il n' a entendu aucun bruit
qui puisse le détourner de son travail.
-
Quand la négation porte sur un verbe à l'infinitif, la
locution négative se place devant l'infinitif,
On lui a conseillé de ne pas chanter.
-
Dans une phrase négative, le pronom personnel complément se place entre
le premier élément de la négation ,' ne ', et le verbe conjugué .
C'est un secret, elle ne le dévoilera pas.
Interrogation directe ou indirecte
L'astronaute demande à son vis-à-vis : « Les extra-terrestres sont-ils tous de couleur verte ? »
Cette phrase est au style direct.
L'astronaute a demandé à son vis-à-vis si les extra-terrestres étaient tous de couleur verte.
Cette phrase est au style indirect.
Mesurer
Peser
مثال :
قد شما چقدر است ؟ Vous mesurez combien?
وزن شما چقدر است ؟ Vous pesez combien?
پدر او یک متر و 80 قد دارد .
Son père mesure un mètre quatre-vingts.
فلورا 30 کیلو وزن دارد .
Flora pèse 30 kilos.
?Le cerveau d’Einstein était-il spécial
A part, peut-être, celui de Lénine, aucun cerveau n'a été aussi étudié que celui d'Albert Einstein, parangon moderne du génie humain. Et ce contre sa volonté ! Le Prix Nobel de physique 1921 avait en effet demandé que son corps soit incinéré et ses cendres dispersées en un lieu tenu secret pour ne pas devenir un objet de culte. Mais Thomas Harvey, le médecin qui, en 1955, pratiqua l'autopsie du savant, décida de passer outre – Einstein pouvant difficilement se plaindre à ce moment-là – et de prélever l'encéphale du chercheur le plus emblématique du XXe siècle.
Trente ans durant, on n'en entendit plus vraiment parler, jusqu'à ce que, en 1985, Harvey et trois collègues publient, dans Experimental Neurology, une étude affirmant qu'à un endroit particulier du fameux cerveau, la proportion entre les neurones et les cellules gliales qui les environnent, les protègent et les alimentent était bien différente de celle que l'on retrouve dans un cerveau "normal". Pour résumer, cet article fut le premier d'une longue série tendant à prouver que si Einstein était génial, il le devait à un cerveau spécial. Mais était-ce vraiment le cas ?
C'est la question que pose le neurologue américain Terence Hines dans une contre-étude assez impitoyable et à la limite du caustique parue dans le numéro de juillet de Brain and Cognition. Il a passé au peigne fin les travaux publiés par le passé sur le cerveau d'Einstein et les trouve tous... insuffisants, soit dans leur méthodologie, soit dans leur traitement statistique, soit dans l'interprétation des résultats. Ainsi, pour l'étude de 1985, il souligne que sept critères (nombre de neurones, nombre de cellules gliales, etc) étaient examinés pour quatre régions différentes du cerveau. Sur ces 28 tests, seul un a donné un résultat significativement différent de la "normale". Sur le plan statistique, ce n'est absolument pas une surprise et il est fort probable que n'importe quel encéphale obtiendrait, sur un si grand nombre de critères, un résultat analogue ! D'une certaine manière, l'article de 1985 est tombé dans un biais de publication en ne mettant pas l'accent sur les 27 résultats conformes à la norme.
De plus, toujours au sujet de la même étude, Terence Hines souligne que l'âge moyen des personnes ayant fourni les cerveaux "normaux" était nettement inférieur à celui d'Einstein au moment de sa mort et que les détails manquent sur l'état neurologique de cet échantillon de contrôle... Le chercheur souligne par ailleurs que si Thomas Harvey s'était longtemps abstenu de publier quoi que ce soit sur le cerveau du grand physicien, c'est parce que, de son propre aveu, ses travaux n'avaient "montré aucune différence importante avec des sujets normaux". Autre biais de publication.
Terence Hines n'est pas plus tendre avec les études publiées sur la morphologie du cerveau einsteinien, qui furent réalisées uniquement à partir... des photos prises par Harvey. Ce dernier ayant par la suite découpé le fameux encéphale en petits cubes, il n'était en effet plus possible d'analyser les circonvolutions et les sillons délimitant les grandes zones du cortex. Ces conditions particulières introduisent un autre biais : tous les chercheurs ayant travaillé sur ces images savaient de quel cerveau il s'agissait et ne l'analysaient donc pas en aveugle, comme il est préférable de le faire. Il leur était donc "aisé" de distinguer des particularités au niveau de tel ou tel lobe et de les mettre en relation avec tel ou tel élément biographique d'Einstein : son intelligence se lit ici, sa pratique du violon a développé ça, son don pour les mathématiques se traduit là, son célèbre retard de langage, enfant, se voit ici, etc.
Pour Terence Hines, il s'agit de corrélations construites a posteriori qui en disent plus sur les personnes qui analysent que sur l'objet analysé. Il imagine ainsi que l'on prenne un cerveau "normal" pour le comparer à cent autres. Etant donné les variations individuelles aléatoires des circonvolutions, on trouverait obligatoirement des différences avec la moyenne du groupe témoin. Mais comment les interpréterait-on ? "Si on croyait au préalable que le cerveau testé était celui d'un individu doté de capacités cognitives spéciales (...), il serait facile de voir des corrélations entre la morphologie du cerveau et ces capacités, même si aucune d'entre elles n'avait réellement existé", écrit Hines. Ce dernier conclut qu'aucune des nombreuses études réalisées sur le cerveau d'Einstein ne prouve que ce dernier ait eu quoi que ce soit de spécial, ce qui conduit le chercheur à inventer le terme de "neuromythologie" pour décrire ce désir de trouver des bases physiologiques au génie d'une icône scientifique. Comme si le père de la relativité devait n'être rien d'autre que la somme de ses neurones et non pas un homme de culture...
Enfin, Terence Hines souligne que s'il est pertinent de chercher des différences entre les cerveaux de deux groupes (par exemple, des bilingues avec des monolingues), l'exercice s'avère bien plus délicat sur le plan statistique lorsque l'on veut comparer la matière grise d'un individu donné avec celle d'un groupe contrôle. Finalement, le problème avec le cerveau d'Einstein, c'est qu'il n'y en a qu'un.
Golf Sportsvan, cachez ce monospace
ESSAI AUTOMOBILE - Après le break, la Golf se décline dans une version agrandie et surélevée qui réfute le nom de monospace.
Sitôt, vieilli est voisin d'aussitôt.
Sitôt que = aussitôt que = dès que
Pas de sitôt : pas pour le moment et peut-être jamais
'Gageons, dit celle-ci, que vous
n'atteindrez point
Sitôt que moi ce but.
- Sitôt ? Êtes-vous sage ?'
Aussitôt
Aussitôt : tout de suite, dès
Aussitôt que : dès que
Aussitôt dit, aussitôt fait : signifie qu'une action a été réalisée promptement.
Aussitôt que le char chemine ...
...
Elle (la mouche)
s'en attribue uniquement la gloire.
plantez les «légumes fruits» de l'été
Pour avoir des tomates jusqu'à la fin de l'été et au-delà, si l'automne est doux, optez pour un assortiment de variétés précoces (Montfavet, Fournaise, Marmande…), de saison (Saint-Pierre, Rose de Berne…) et tardives (Cœur de Bœuf, Pyros…) afin d'étaler la récolte au maximum.
Choisissez une parcelle ensoleillée, enrichie de compost bien décomposé. Creusez un trou de la profondeur d'une bêche tous les 50 cm sur des rangs espacés de 70 cm. Émiettez bien la terre en y incorporant une grosse poignée de terreau, puis plantez le pied de tomate en enterrant sa tige sur une quinzaine de centimètres jusqu'aux premières vraies feuilles afin de stimuler l'enracinement. Arrosez jusqu'à saturation pour tasser la terre.
À condition de les installer dans un pot ou une jardinière suffisamment profond, et de les arroser régulièrement, les tomates (en particulier les tomates-cerises plus proches de l'ancêtre sauvage) poussent très bien sur les balcons et terrasses.
METHODOLOGIE DE L'ARGUMENTATION
Exposer une idée, l'argumenter.
Pour argumenter
une idée, un fait, que ce soit pour une présentation orale ou écrite,
il vous faudra utiliser des schémas bien précis
pour introduire, développer et conclure votre
exposé.
Astronomie : les plus beaux rendez-vous célestes en mai 2014
Du côté de la technique
Cette image composite montre les étoiles
filantes de l’essaim des Géminides visibles durant la nuit du 13 au 14
décembre 2013. La coupole de l’OGS (Optical Ground Station) de
l’observatoire de Teide (Tenerife, Canaries) est au premier plan. Pour
réaliser une telle photographie, il faut accumuler des dizaines d’images
pendant plusieurs heures, puis il faut additionner sur une seule des
images de la série toutes les étoiles filantes capturées. Cette
technique permet de mettre en évidence l’effet de radiant, toutes les
étoiles filantes semblant provenir d’une même région de la voûte
céleste, celle vers laquelle la Terre se déplace.
En + singulier ou du pluriel
'En'
sera-t-il suivi du singulier ou du pluriel
?
Vous rencontrerez souvent la préposition en pour introduire un nom employé sans article.
Mais faut-il mettre le nom au singulier ou au pluriel?
Reformulez la phrase en faisant réapparaître le déterminant:
Du chocolat en poudre = sous la forme de poudre. (C'est de la poudre)
Du chocolat en carrés=
sous la forme de carrés de chocolat.
(Les plaquettes de chocolat sont formées de plusieurs
carrés)
Reformulez la phrase en faisant réapparaître le déterminant:
Du chocolat en poudre = sous la forme de poudre. (C'est de la poudre)
Du chocolat en carrés=
sous la forme de carrés de chocolat.
(Les plaquettes de chocolat sont formées de plusieurs
carrés)
Pour les noms indénombrables (comme les matières par exemple),
vous mettrez toujours du singulier après -en-.
Ce sont des bracelets en cuir et en métal.= Le cuir et le métal étant les matières avec lesquelles ces objets sont fabriqués.
Pluriel des noms
| Dans la forêt, nous rencontrons de nombreux animal. | |
| Parmi les oiseau, vous découvrirez le charmant pivert. | |
| Vous n'entendrez pas les hibou qui dorment durant la journée. | |
| Par contre, vous verrez les jolis écureuil qui sautent d'arbre en arbre. | |
| Les rouge-gorge parcourent aussi la forêt. | |
| Peut-être découvrirez-vous le terrier d'une famille de blaireau | |
| que des renard se sont approprié ! | |
| Dans une forêt, vous ne voyez guère de roseau. | |
| Les arbres ont leur utilité : les laurier-sauce donnent des feuilles utilisées comme condiment. | |
| Ne touchez pas aux fruits des laurier-cerise : ils sont toxiques ! |
le chameau
le mouton / le bélier
le coq de bruyère
le lièvre
le cerf
le cheval 
le loup