زبان فرانسه با ایرانیان

le français avec les Iraniens

زبان فرانسه با ایرانیان

le français avec les Iraniens

Sport



Un préfixe

(پیشوند) حرف یا حروفی است که به ابتدای واژه چسبیده و با تغییر شکلش، آن را به واژه ای جدید تبدیل می کنند. مثال:

Préhistoire

(ماقبل تاریخ) از پیشوند

-pré

(ماقبل) و واژه

histoire

(تاریخ) ساخته شده است. ماقبل تاریخ به معنای وقایعی است که قبل از تاریخ اتفاق افتاده اند. صفت

malhonnête

(متقلب) از

honnête

(راستگو) و پیشوند

-mal

تشکیل شده است.

Malhonnête

متضاد

honnête

است.

معنی اجزایِ یک اصطلاحِ به صورت تک به تک با معنی آن اجزا به صورت یکجا متفاوت است. مثال:

Être blanc comme neige

(سفید مثل برف).

 در این اصطلاح، سفید به معنای بی گناهی و برف نماد سکوت و پاکی است. اکنون آن را در جمله ای به کار می بریم:

Il a été accusé mais il est blanc comme neige

او متهم شده است، اما بی گناه مثل برف سفیداست.

LA FORMATION DES MOTS

Au fil des siècles, la langue française a évolué. Il est certain que nous ne parlons pas comme au 16ème siècle. Il est tout aussi évident qu'au 25ème siècle, le français aura encore changé.

Des mots ont disparu, d'autres ont été créés.

Cette évolution fait qu'une langue reste 'vivante'.

 

Je vous propose de partir à la découverte de la formation des mots par un moyen appelé 'la dérivation'.

Attention : les noms, adjectifs et verbes demandent à être accordés, et les verbes seront conjugués au présent.

Une nouvelle année d'efforts pour les ménages

Une nouvelle année d'efforts pour les ménages

Impots.

Sport


Verbes pronominaux

Voici une liste de quelques verbes essentiellement pronominaux.


Ils ne peuvent être qu'à la forme pronominale.

S'absenter

S'abstenir

S'accouder

S'accroupir  

S'acoquiner  

S'affairer  

S'agenouiller

Se blottir

Se contorsionner

Se défier

Se déhancher  

Se démener

Se désister

S'écrier

S'écrouler

S'efforcer

S'emparer  

S'empresser  

S'enfuir

S'enquérir  

S'esclaffer  

S'escrimer

S'évader

S'évanouir

S'évertuer

S'exclamer  

S'extasier  

Se fier   

S'immiscer  

S'insurger  

Se méfier  

Se méprendre

Se moquer  

S'obstiner

Se prélasser  

Se raviser

Se rebeller

Se réfugier

Se repentir

Se suicider







Les climatosceptiques qui valaient des milliards

Outre-Atlantique, entretenir le doute sur la réalité du réchauffement anthropique peut être une activité lucrative. Elle fait vivre une centaine d'organisations de toutes sortes, qui parviennent à lever près d'un milliard de dollars chaque année. Dans une étude publiée dans la dernière édition de la revue Climatic Change, le sociologue américain Robert Brulle (Drexel University à Philadelphie), spécialiste des sciences de l'environnement, dresse la cartographie la plus complète à ce jour de cette nébuleuse de think tanks et d'associations professionnelles – qu'il baptise « contre-mouvement sur le changement climatique » – et de ses voies de financement.

Robert Brulle a d'abord identifié quatre-vingt-onze organisations qui portent dans les médias ou sur le Net un discours climatosceptique ou systématiquement opposé à toute action politique pour contrer le réchauffement. L'essentiel du bataillon est formé de syndicats professionnels et de laboratoires d'idées conservateurs ou libertariens inconnus en France – Cato Institute, Competitive Enterprise Institute, Heartland Institute… –, mais souvent considérés par les médias américains comme des sources légitimes sur une variété de sujets. Ces think tanks agissent par le biais de consultants ou « chercheurs associés » qui s'expriment dans les médias, rédigent des ouvrages grand public, publient sur Internet des billets, des rapports, etc.

Tout cela forme, écrit M. Brulle citant un rapport de l'Académie des sciences américaine, « une action organisée et délibérée pour induire le débat public en erreur et distordre la représentation que se fait l'opinion du changement climatique ». Les organisations listées par le chercheur intervenant sur d'autres sujets, il est impossible de préciser les sommes allouées stricto sensu à la réfutation du réchauffement.

FONDATIONS CONSERVATRICES

Qui finance ce « contre-mouvement » ? En analysant la documentation ouverte (rapports sociaux, documents fiscaux, etc.), le chercheur a d'abord mesuré ce soutien financier : entre 2003 et 2010, ce sont en moyenne plus de 900 millions de dollars (environ 650 millions d'euros) par an qui ont été injectés dans cette nébuleuse. Cent quarante fondations philanthropiques, « conservatrices pour l'écrasante majorité », en forment la majeure part. On y trouve notamment les fondations de grandes familles ayant fait fortune dans l'industrie minière, dans la banque ou encore le pétrole

Le sociologue américain montre que, depuis 2008, les dons se font de moins en moins de manière directe. « De 2003 à 2007, les Fondations Koch ou la Fondation ExxonMobil étaient lourdement impliquées dans le financement des organisations du contre-mouvement sur le changement climatique, écrit M. Brulle. Mais depuis 2008, elles ne font plus de contributions publiques. » De manière concomitante, note-t-il, le Donors Trust (qui collecte les dons de fondations philanthropiques pour les redistribuer de manière opaque) prend une place centrale dans le dispositif.

Les trois quarts environ des sommes perçues par la galaxie climatosceptique américaine sont désormais intraçables.

Stéphane Foucart
Journaliste au Monde







A Copenhague, en 2009, lors d'une exposition mettant en garde contre le changement climatique.

Comment bien se disputer en couple

Comment bien se disputer en couple

Par Carolle et Serge Vidal-Graf

Comment bien se disputer en couple... ou du bon usage de la saine dispute.

Peut-on vivre en couple sans se disputer ? Certes non ! Mais alors pourquoi les disputes sont-elles inévitables ? Quels en sont les thèmes privilégiés ? Comment naissent-elles, se déroulent-elles et se résolvent-elles ? Peut-on se disputer sans se déchirer ni se séparer ?

Les 2 auteurs répondent à ces épineuses questions et nous rassurent. Le temps de la lune de miel, où chaque partenaire idéalise l'autre, où tout s'enchaîne comme dans un conte de fées, n'est pas, loin s'en faut, éternel, et c'est normal.

Il s'agit donc de développer ses compétences en matière de dispute. Eh oui, comme l'assurent les auteurs : « Se disputer, c'est comme faire l'amour : ça s'apprend ! » Le couple, en effet, comme tout système, a besoin d'une soupape de sécurité pour son bon fonctionnement : les disputes !

Se disputer, ce n'est pas se violenter, mais savoir exprimer sa colère sans (trop de) violence (verbale), savoir écouter celle de l'autre, savoir négocier pour consolider et pérenniser son couple tout en se réalisant soi-même pleinement. Voilà ce à quoi vous convie cet ouvrage vivant, truffé d'anecdotes et d'exemples où l'on se reconnaît volontiers. À bonnes disputes, couples durables et épanouis.

S'y (s' + pronom ou adverbe) : indique un lieu


  S'y  (s' + pronom ou adverbe) : indique un lieu :
Nous verrons ce qui s'y trouve. (= ce qui se trouve là).
 ou signifie: à cela: Il faut s'y mettre. ( Il faut se mettre à (faire)cela.)

 

 

Si vous êtes prêts, et si vous avez envie de rêver, imaginons…

Avec des si, tout devient possible !

Si : nom masculin


 

 Si : nom masculin invariable = en musique, la 7e note de la gamme d'ut (do, ré, mi, fa, sol, la, si, do).

 

(Si (adverbe


 Si (adverbe) ainsi, aussi, sitôt

S'emploie à la place de « oui » en réponse à une phrase négative : Tu n'as pas froid ? Si, un peu !

Exprime l'intensité (tellement) :
Il fait si froid !

Si… que : si bien que, de sorte que :
Il fait si froid que j'ai les mains gelées.

Si… que : adverbe de comparaison signifiant «  au même degré que » = aussi :
Il fait rarement si froid en cette saison.

Si… que = quelque… que :
Si simple que soit l'exercice, on n'est pas certain de le réussir.


 

 

    

 

 Si (conjonction)  =  au cas où, sinon, toutes les fois que. Si devient s' devant il, ils.

Introduit une condition :
Nous partirons en week-end si le temps le permet.

Introduit une simple supposition (éventualité) :
Si jamais cela t'intéresse, nous partirons ensemble.

Introduit une hypothèse :
Avec des si, on pourrait refaire le monde. 

Introduit un souhait, ou un regret :
Si j'avais su que la neige cesserait,  je serais partie en week-end !

S'emploie dans des locutions : Si on veut, si l'on peut dire, si je ne m'abuse, si ce n'est que = sauf que.
J'aime bien la neige, si ce n'est que la circulation en ville devient difficile.

 

Si, six scies, ci, sis… comment s'y prendre

Avec des si, on peut refaire le monde.

Avec des scies, on coupe du bois.

Avec des si, et les autres notes de la gamme, on compose des mélodies.

Avec six jours de labeur par semaine, on mérite bien un jour de repos.

Avec celui-ci, on profite de son pied-à-terre sis à la campagne.

Michael Schumacher

L'ex-pilote allemand Michael Schumacher, 44 ans, septuple champion du monde de Formule 1, se trouve lundi 30 décembre dans un état critique à l'hôpital de Grenoble après une chute à skis à Méribel, dans les Alpes françaises. « Il souffrait d'un traumatisme crânien grave avec coma à son arrivée, qui a nécessité immédiatement une intervention neurochirurgicale », a expliqué dimanche le centre hospitalier universitaire de Grenoble (CHU), où il a été admis.


Michael Schumacher, en novembre 2012, à Sao Paulo.

Test de Connaissance du Français

Test de Connaissance du Français



Noël : la mécanique bien huilée des entrepôts du cybermarchand BazarChic

« Trop tard ! » C'est la réponse donnée aux consommateurs qui ont essayé de faire leurs derniers achats sur Internet par peur de se frotter à la foule dans les magasins à la veille de Noël. Pas la peine de rêver à se faire livrer à temps. Les derniers camions sont tous déjà partis des entrepôts.

Chez BazarChic, par exemple, l'un des trois spécialistes français des ventes événementielles en ligne, les derniers paquets à livrer avaient quitté l'entrepôt le 17 décembre au soir. « Sur notre site, il y avait une pastille indiquant quels produits pourraient être livrés à temps pour Noël », explique Liberty Verny, PDG et fondateur de la plate-forme.

Pour parer aux besoins de cette période-clé pour le chiffre d'affaires, le patron a augmenté de 30 % les effectifs affectés à l'entrepôt, les faisant passer de 60 à 80 personnes. Il a aussi rallongé les horaires, ouvrant les locaux à 6 heures du matin pour pouvoir répondre à la demande.

De ses locaux partent tous les jours près de 10 000 colis. Rien que sur le mois de décembre, BazarChic devrait avoir expédié plus de 180 000 boîtes comprenant 540 000 articles. Certains jours, le pic atteint 18 000 cartons !


Rien que sur le mois de décembre 2013, BazarChic devrait avoir expédié plus de 180 000 boîtes comprenant 540 000 articles.

Message du pape François


"Situé sur les hauteurs, il offre des points de vue spectaculaires sur la ville, tel le Parque das Ruínas."

Crédits : Dado Galdieri pour M Le magazine du Monde

Dans un recoin du quartier historique de Laranjeiras, ce marché ouvre les samedis matin avec les senteurs et les couleurs de toutes sortes de fruits, de plantes vertes et de fleurs. On y vend aussi de l'artisanat et des mets traditionnels, comme le tapioca ou le "caldo de cana", jus de canne à sucre servi avec du citron et de la glace." Crédits : Dado Galdieri pour M Le magazine du Monde

2013, images de science

LA PREMIÈRE implantation d’un cœur artificiel total a été réalisée, mercredi 18 décembre, à l’hôpital Georges-Pompidou à Paris. Il s’agit d’une étape cruciale pour le chirurgien Alain Carpentier, qui a imaginé ce dispositif conçu par la société Carmat. Celle-ci avait obtenu, en septembre, l’autorisation de procéder aux premiers essais cliniques en France, après de longues années de développement. Une première évaluation sera réalisée après trois autres interventions.

Crédits : CARMAT



2013, images de science


Ces fleurs poussent uniquement sous les microscopes électroniques : constituées de chlorure de baryum et de métasilicate de sodium, invisibles à l’œil nu, elles s’autoassemblent en adoptant des formes différentes selon la température et le pH de la solution au sein de laquelle elles se cristallisent. Wim Noorduin (Harvard University) et ses collègues, qui en cultivent plusieurs variétés, les ont présentées dans la revue "Science" le 17 mai.

Crédits : WIM L. NOORDUIN, HARVARD SCHOOL OF ENGINEERING AND APPLIED SCIENCES


?Où faire ses courses

OÙ FAIRE SES COURSES POUR ACHETER À MANGER?

Pronoms démonstratifs simples

LES PRONOMS DÉMONSTRATIFS SIMPLES.

 

Adjectifs démonstratifs


  

Ces poissons sont multicolores

Rappel :    L'adjectif démonstratif est un déterminant du nom qui exprime l'idée de montrer.

                   Les adjectifs démonstratifs commencent toujours par la lettre  c'

 Passons-les en revue par quelques exemples :

 

  • J'adore  ce  petit  village  de  montagne ! 

  

  • J'ai  acheté  cette  voiture  d'occasion.

Remarque :   Le nom qui suit ' cette ' est toujours féminin/singulier.

 

  • Je  ne  sais  pas  à  quoi  sert  cet  outil.
  • Je  ne  connais  pas  cet  homme

Remarque :  Le nom qui suit  ' cet '  est toujours masculin/singulier

                      et commence soit par une voyelle, soit par un ' h ' muet.

  

  • Regarde  ces  hirondelles  qui  construisent  un  nid !

Remarque :  '  ces  '  est le pluriel de ce, cette et cet.

Lettre au Père Noël


Le son de cet enregistrement n'est pas parfait

mais chacun sait que le Père Noël habite une région éloignée

et qu'établir une communication est difficile

car ce vieux Monsieur, soucieux de garder son secret,

brouille les réseaux pour qu'on ne le retrouve pas.

(Merci à gorgayles pour sa collaboration )

Futur ou conditionnel


Différencier le futur et le conditionnel 

Le futur est employé pour une action qui ne s'est pas encore produite.

Le conditionnel est employé pour une action qui se produira peut-être.

En plus de cet emploi de base on peut les rencontrer sous diverses nuances. 

Le futur s'emploie

*Pour atténuer le langage trop brutal :

Cessez de faire du bruit -> je vous demanderai de faire moins de bruit.

*Pour exprimer une hypothèse probable :

Je sens une bonne odeur, ce sera maman qui fait un gâteau.

*Pour donner un ordre poliment :

Vous écrirez cette lettre dès que vous pourrez.

Le conditionnel s'emploie

*Pour s'exprimer poliment :

Je voudrais un peu de thé s'il vous plaît. 

*Pour exprimer un désir :

Elle aimerait aller à Paris.

*Pour exprimer le doute :

Ce serait moins difficile si nous pouvions travailler ensemble.

*Pour suggérer, proposer :

Nous pourrions aller au restaurant !

*Pour informer sans certitude :

Ils seraient sur le point de déménager.

*Pour exprimer un regret :

Ils n'auraient pas dû se disputer !

Conditionnel passé

Le conditionnel passé

       

 - La formation du conditionnel passé

    Voici le schéma de formation du conditionnel passé :

     auxiliaire être ou avoir au conditionnel présent + participe passé

           

  - L'utilisation du conditionnel passé

   Lorsque l'on n'est pas sûr de l'information annoncée (utilisé souvent dans les journaux télévisés)

    Ex : Un bus s'est renversé. Le chauffeur aurait trop bu et se serait endormi au volant.

         Pour exprimer un regret vis-à-vis d'une action passée

     Ex : Il aurait pu faire l'effort de venir.