États-Unis / Iran : ils se reparlent

États-Unis / Iran : ils se reparlent 

Voix offCe n’est pas un banal cliché du président américain au téléphone, c’est une photo qui restera dans l’histoire : Barack Obama parle avec le président iranien. C’est un tel tournant que le chef de l’État américain vient en parler sur le champ, devant la presse.
Barack Obama, président des États-Unis
Le seul fait que ce soit la première communication entre un président américain et un iranien depuis 79 souligne à quel point la défiance est profonde entre nos deux pays. Mais cela montre aussi que des perspectives s’ouvrent au-delà de notre histoire difficile.
Voix off
Le président iranien communique lui aussi sur ces quinze minutes de conversation. Cette photo le montre très souriant juste après le coup de fil. Hassan Rohani a même gagné la bataille de l’image : il a devancé Obama en annonçant la nouvelle sur Twitter. La méthode ne manque pas de sel alors que les réseaux sociaux sont illégaux en Iran. Mais Rohani est un religieux modéré. Sa volonté d’ouverture vers l’Occident en a fait une star, cette semaine, à la tribune des Nations Unies. Le contraste avec le président iranien précédent est étonnant. Quand les diatribes d’Ahmadinejad contre le Satan américain et Israël faisaient se lever les diplomates : le symbole de trente-quatre années de relations glaciales entre Téhéran et Washington. Tout commence en 79. Les États-Unis soutiennent le shah d’Iran contre les ayatollahs. C’est la longue crise des otages de l’ambassade américaine à Téhéran et la rupture de toute relation diplomatique entre les deux pays. Plus tard, le dossier nucléaire ne fera qu’envenimer cette guerre larvée entre Iraniens et Occidentaux.

Le réchauffement climatique

Qu'est-ce-que le réchauffement climatique ?

On l'appelle aussi réchauffement planétaire ou réchauffement global. C'est le phénomène d'augmentation de la température des océans et de l'atmosphère terrestre, à l'échelle mondiale et sur plusieurs années. On l'observe plus particulièrement sur ces 25 dernières années. Pour la majorité des scientifiques, ce réchauffement est dû en priorité à l'homme.
Le climat de la Terre a traversé naturellement plusieurs cycles de réchauffement et de refroidissement planétaire durant les 400 000 dernières années. Le cycle est le suivant : réchauffement brutal, période chaude puis refroidissement progressif et ère glaciaire. A la fin de la glaciation, ça se réchauffe à nouveau et le cycle redémarre.
Seulement voilà, aujourd'hui ces cycles naturels seraient bouleversés par l'homme et ses activités.
On dispose de thermomètres précis et fiables depuis 1860. A partir des données recueillies on se rend compte que la température moyenne de l'air au niveau du sol a augmenté d'un demi degré Celsius environ depuis le début du 20ème siècle, et les records de chaleur sont tous concentrés dans les années récentes. D'après ce que l'on sait du climat dans le passé, les scientifiques seraient en majorité d'accord pour imputer cette augmentation aux émissions de gaz à effet de serre venant de l'activité humaine : ozone, dioxyde de carbone et méthane. Ils viennent principalement du transport, de l'industrie, de l'agriculture, de la production et de la transformation de l'énergie et du traitement des déchets.

Qu'est ce qu'un gaz à effet de serre

Qu'est ce qu'un gaz à effet de serre ? 

Tout d'abord intéressons-nous à l'effet de serre. Prenons une serre de jardinier : c'est un bâtiment couvert de vitres, conçu pour laisser passer la lumière du soleil, et pour empêcher la chaleur qui se forme à l'intérieur de s'échapper trop vite vers l'extérieur.
Il existe dans notre atmosphère des gaz qui jouent pour la planète le même rôle que les vitres de la serre. Ils laissent venir la lumière du soleil jusqu'à nous et empêchent l'énergie solaire de repartir trop vite vers l'espace.
Les deux gaz à effet de serre les plus importants sont donc parfaitement naturels et présents depuis longtemps dans notre atmosphère : il s'agit de la vapeur d'eau et du gaz carbonique, aussi appelé dioxyde de carbone.
Sans l'effet de serre, il ferait en moyenne  -15 à -18 degrés sur Terre plutôt que 15 degrés ! C'est donc un phénomène bénéfique et essentiel à notre existence. Le danger vient de l'augmentation de la concentration de ces gaz dans l'atmosphère, qui fait varier le climat et est à l'origine du réchauffement climatique.
www.tv5.org

تصحیح جملات

se presenter

Voir

 

سلام دوستان عزیز! بسیار ممنون خواهم بود که نظر خود را در مورد هر قسمت از درسها و مطالب وبلاگ برایم بنویسید. 

 با تشکر

Tu ou vous

Tu ou vous ?

Les Français tutoient (disent tu) ou vouvoient (disent vous) selon les personnes et les circonstances.
Comment ?  

 

En général on dit  tu

• aux personnes de la famille
• aux amis, aux camarades.

On dit  vous  aux autres personnes.

Dans la famille :
Papa, tu me prêtes 20 euros, s'il te plaît ?
Bon ! Je te donne 20 euros. Voilà !
Merci, papa ! Tu es le plus gentil de tous les papas.

Avec les amis :
Salut ! Comment vas-tu ?
Très bien, et toi ?

n vouvoie une personne inconnue, ou quelqu'un qu'on connaît, pour montrer du respect ou une relation formelle.
Dominique, vous avez cinq minutes, s'il vous plait ?
Oui, Monsieur le Directeur, si vous voulez.

Quand Nadine rencontre des personnes à l'Hôtel de Ville de Paris ou à la bibliothèque Sigmund Freud, elle leur dit vous.

L'habitat en France

En France, il existe plusieurs types d’habitations. Les Français ont tous des préférences différentes et parfois ils ont même plusieurs habitations.

L’habitation principale

C’est l’habitation où les Français vivent au quotidien.
Il en existe de plusieurs genres : 

• une maison de ville parfois avec un jardin ;

• un appartement dans un immeuble ;

• une maison individuelle, un pavillon dans un quartier résidentiel.

Le weekend et les vacances

ertains Français qui ont de l’argent aiment avoir une deuxième habitation pour partir en weekend, aller en vacances ou simplement se reposer.

• La maison de campagne : souvent utilisée pour prendre l’air et s’éloigner de la ville.

• La maison de vacances : c’est une deuxième maison située dans un lieu plutôt touristique, parfois à l’étranger.

• Le mobil home : C’est une petite maison qu’on peut déplacer et qu’on utilise surtout pendant les vacances.

تقدیم به استادان عزیز

اصطلاحات فرانسوی که در رستوران استفاده می شود، همواره به کار می آیند

                                

ببینید چگونه می توانید درباره سرویس یا غذا نظر دهید. بگویید:

C'était délicieux. Mes compliments au chef.

                      

اگر برای تان غذای اشتباه آوردند بگویید:

Ce n'est pas ce que j'ai commandé.

                      

برای درخواست صورت حساب باید بگویید:

Nous voulons l'addition

                                      

و به پیشخدمت بگویید که بقیه پول را برای خود نگه دارد:

Gardez la monnaie.

اصطلاحات فرانسوی که می توانید در رستوران استفاده کنید

  اصطلاحات فرانسوی که می توانید در رستوران استفاده کنید

برای رزرو  رستوران بگویید :

J'aimerais réserver une table pour deux à 8 heures s'il vous plaît       

می خواهم یک میز دو نفره را برای ساعت 8 شب رزرو کنم، لطفاً 

•  اگر برای سفارش غذا آماده اید، بگویید:

Nous sommes prêts à commander.

 برای سفارش آماده ایم. 

• اگر مطمئن نیستید چه می خواهید میل کنید، از پیشخدمت بپرسید:

De vous recommander un bon plat

یک غذای خوب معرفی کنید 

        پائیز     Autumn  

                 aller à l'école 

               میریم مدرسه ...