زبان فرانسه  با ایرانیان

زبان فرانسه با ایرانیان

le français avec les Iraniens
زبان فرانسه  با ایرانیان

زبان فرانسه با ایرانیان

le français avec les Iraniens

Accord des adjectifs : au salon de coiffure

 

Smilie regrette d'avoir joué à la coiffeuse, elle se rend vite chez 'Simpa'tif' pour « faire réparer les dégâts ».

Dans le salon de coiffure, il y a beaucoup de monde. Des gens de tous les âges, aux cheveux de toutes les couleurs …


elle observe ce qui se passe en attendant son tour.

 

 

 

Accordez les adjectifs dans la description ci-dessous.

 

 

Attention ! cela n'est pas toujours aussi facile qu'il n'y paraît. Pour vous aider, voici un rappel à propos de l'accord des adjectifs :

 

  • En règle générale, les adjectifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom auquel ils se rapportent.

  • Exemples :

  • un film court, une histoire courte, des cheveux courts.

  • un oiseau gris, une chemise grise, des nuages gris.

  • Un costume bleu, une cravate bleue, des robes jaunes.

  • Mais :

  • Si l'adjectif est aussi un nom commun, on ne l'accorde pas.

  • Exemples :

  • des yeux ébène (couleur de l'ébène),

  • des chaussures crème (couleur de la crème),

  • des robes abricot (couleur de l'abricot)…

  • Quelques exceptions cependant :

  • Ecarlate, fauve, mauve, pourpre, rose, incarnat, s'accordent comme des adjectifs ordinaires.

  • Exemples :

  • des robes roses,

  • des fleurs pourpres,

  • des vestes mauves


  • Lorsque l'adjectif de couleur est composé de deux adjectifs, dont le second exprime une nuance plus précise de la couleur, les deux adjectifs restent invariables.

  • Exemples :

  • des fleurs jaune vif,

  • des couvertures rose pâle,

  • des dossiers blanc cassé


Ø Parfois l'adjectif est pris adverbialement (comme un adverbe de manière), dans ce cas il est invariable à la façon d'un adverbe.


Exemples :


les yeux grand ouverts (grandement ouverts),


une voix haut perchée (perchée haut),


des champignons hachés menu (de façon menue),


des gazons tondus court (de manière courte).

 

Dans ces cas l'adjectif remplace parfois un adverbe qui n'existe pas ou dont le sens n'est pas, ou mal adapté


(hautement perchée signifierait fortement perchée, ce qui n'est pas la signification voulue, quant à menu et court, aucun adverbe n'est construit avec ces adjectifs).


Bien entendu d'autres adjectifs sont concernés par cette règle.

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد