زبان فرانسه  با ایرانیان

زبان فرانسه با ایرانیان

le français avec les Iraniens
زبان فرانسه  با ایرانیان

زبان فرانسه با ایرانیان

le français avec les Iraniens

une manifestation

Ils iront à une manifestation contre ... 



une

manifestation
 
 

 Rassemblement et défilé organisés

pour exprimer son opinion

   

   

فصل های سال les saisons de l'année

بهار le printemps


تابستان l'été


پائیز l'automne


زمستان l'hiver 

 

cadet و aîné

cadet, cadette  کوچکتر 

-Mon frère cadet habite au Canada

کوچکترین برادرم در کانادا زندگی میکند

 


aîné, aînée   ارشد (بزرگتر) 


-Ma sœur aînée a 19 ans

بزرگترین خواهرم ۱۹ سال دارد

des mots pour dire

-il a le cœur sur la main  آدم سخاوتمندی است   

-il a le nez creux  بهش الهام میشه 

-il donne sa langue au chat  از دادن راه حل عاجزه 

-il en a par-dessus la tête  به ستوه آمده  

-il a le bras long دم کلفته    

La rossette

برخی از افعال که در دستور آشپزی استفاده می شود : 

Éplucher = پوست کردن

Couper = خرد کردن – بریدن

Verser = ریختن

Râper = رنده کردن

Ajouter

Remuer = هم زدن

Frire = سرخ کردن

Seter = پراندن

Battre= به هم زدن

Laver

Écraser = له کردن

Mettre dans le fourقراردادن در فر

Mettre sur le feu (آتش )

La casserole

Rôtir کباب کردن

Rôti de veau

Ingrédient pour 4 personnes

Ajouter jus de citron et l’oil d’olivier اضافه کردن آبلیمو و روغن زیتون

Salez et poivrez نمک و فلفل بزنید

Les légumes et fruits

سلام 

برای شنیدن تلفظ کلمات مرتبط با برخی  légumes et fruits اینجا رو کلیک کنید .   

Merci  

maniaque ou cool

وسواسی هستید یا بی خیال ؟ 

Vous êtes cool ou maniaque? 

cool  = calme 

maniaque = obsédé

علائم در اینترنت

 

maïl  = mél  = mail  = l'adresse electronique = courriel

( @ )  =  arobase 

( . )  =  point 

( - ) = tiret 

( _ ) = tirebase

Cybercafé

Cybercafé       کافی نت 

C'est un café où on utilise de l'internet.  

repas français très connus

1. cassoulet 

Ragoût composé de haricots blancs et de diverses viandes (oie, canard, porc, mouton).   

 

2.rôti de veau  

 

3.soufflé au fromage 

Je souhaite

Je souhaite qu'on mette fin aux inégalités  

 entre les hommes . 

  

 

Je souhaite qu'on  élimine la faim dans le  

monde pour que personne ne meure plus  

de faim.

                         

un lion

م 

 

سال نوی میلادی 2011 مبارک باد

 

Mes Chers Amis 

Je vous souhaite mes meilleurs vœux pour la nouvelle année 2011. 

J’espère qu’elle sera meilleure que la précédente, pour vous et toutes les personnes qui vous sont chères. 

Cordialement

Être assis

Être debout

Être couché

Marcher

Courir

Tomber

Aller

Venir de

Arriver

Se lever

Monter (un escalier)

Descendre (un escalier)

Attendre

Apporter

Donner

Attraper

Enlever

Jeter

Arrêter

Frapper (se cogner)

Crier

Parler

Entendre

Choisir

Faire

Toucher

Danser

Dessiner

Couper

S'habiller

Singe میمون

 Écrire comm un chat  

 Pêcheur / chasseur = menteur 

  Fainéant نام یک حیوان : تنبل  

 Je suis tres peu football 

 Je suis plutôt nature  

 Je suis branche nature

Sur mon amie la rose

1.      Dans ce texte il y a quatre parties.

Voici la première partie : ...

ادامه مطلب ...

Les mots...

De temps en temps  = quelque fois

Repas Francais tres connus

n CASSOULET

n  ROTI de VEAU

n  SOUFFLE au fromage

Quel sont des qualités et les points faibles

o  Calme / sérieux

o  Honnête

o  Intolérant//tolérant

o  Jalux(se)

o  Nerveaux(se)

o  Bavarde

o  Impoli

o  Paresseux(se)

amende

  Somme d'argent que l'on paye lorsque l'on n'a pas observé la loi.  

Il a eu une amende parce qu'il roulait trop vite.

Le temps aujourd’hui

·          Sur l’ouest / sud / nord / l’est

·          Dans le centre / le Midi

·          La pluie = باران

·          La neige tombe  = برف می بارد  

·          Le ciel est couvert de nuages

Nuage = ابر

SMIC

Le SMIC  = Salaire Minimum Interprofessionnel de Croisance

برخی قطعات خودرو

Capot =درب موتور

Le klaxon = بوق

Le volant = فرمان

Le pare-brise= شیشه جلو

Le siège= صندلی

Le rétroviseur=آینه

Le pneu=لاستیک – چرخ

Le moteur= موتور

Les roues=چرخ های ماشین

Le phare= چراغ

Le pare-choc = سپر

Le levier de changement de vitesse= دنده 

Les protières =دربهای ماشین